Upload a new version from source: Document Upload